Términos de Donación y Aviso de Privacidad

Versión 1.1 — 16 de julio de 2026

Resumen de puntos clave

Este resumen es una cortesía para facilitar la lectura y no sustituye al texto oficial. El documento completo y vinculante está en inglés, a continuación.

  • Tu contribución es voluntaria e irrevocable: no es un pago por bienes o servicios, y no recibes nada a cambio.
  • PP Foundation es una organización sin fines de lucro 501(c)(3) (EIN 39-2101517). Tus donaciones son deducibles de impuestos en la máxima medida permitida por la ley en EE. UU.
  • Recibirás un recibo electrónico en el correo que indiques. Para donaciones de USD 250 o más, ese recibo sirve como constancia formal ante el IRS.
  • Salvo que una página de donación indique lo contrario, los aportes son de apoyo general y la Junta Directiva los destina a los fines benéficos de la organización.
  • Los aportes se procesan de forma segura a través de proveedores de pago externos. PP Foundation nunca recibe ni almacena el número completo de tu tarjeta ni tu CVV.
  • Si los fondos recaudados para un fin específico superan la necesidad, la Junta Directiva puede destinar el remanente a otros programas que sirvan a la misma población.
  • No se aceptan aportes destinados a una persona concreta, ni con fines político-partidistas, ni provenientes de actividades ilícitas.
  • Reembolsos: las contribuciones se consideran no reembolsables, salvo casos específicos (cargo no autorizado, monto incorrecto, duplicado, etc.) solicitados dentro de los 30 días.
  • Si eliges una donación recurrente, puedes cancelarla en cualquier momento, sin penalización, escribiendo a Gestion.FoundationPP@gmail.com con la palabra CANCEL en el asunto.
  • No vendemos, alquilamos ni compartimos tus datos personales con terceros para sus propios fines de recaudación o marketing.
  • El sitio público no usa cookies de publicidad ni herramientas de analítica de terceros; los visitantes no reciben cookies.
  • Puedes solicitar acceso, corrección o eliminación de tus datos escribiendo a Gestion.FoundationPP@gmail.com.
El idioma oficial de este documento es el inglés. Cualquier traducción al español se ofrece únicamente por conveniencia; en caso de discrepancia, prevalece el texto en inglés.
PP FOUNDATION TÉRMINOS Y CONDICIONES DE DONACIÓN + AVISO DE PRIVACIDAD Versión 1.1 — Aprobado y en vigor el 10 de julio de 2026; actualizado el 16 de julio de 2026 (registro FDACS emitido) Idioma rector: inglés. Cualquier traducción al español se ofrece por conveniencia; en caso de discrepancia, prevalece el texto en inglés. PARTE I — TÉRMINOS Y CONDICIONES DE DONACIÓN 1. ACEPTACIÓN DE ESTOS TÉRMINOS 1.1 Estos Términos y Condiciones de Donación ("Términos") rigen cualquier contribución realizada a PP Foundation ("PP Foundation", "nosotros", "nos", "nuestro") a través de nuestro sitio web, nuestras páginas de donación alojadas o cualquier enlace de pago que publiquemos. 1.2 Al hacer clic en "Donar", enviar una contribución o marcar la casilla que indica la aceptación de estos Términos, usted reconoce que ha leído, comprendido y aceptado quedar vinculado por ellos y por el Aviso de Privacidad establecido en la Parte II a continuación. 1.3 Usted declara que tiene al menos 18 años de edad, que posee la capacidad legal para celebrar un acuerdo vinculante y que está utilizando un método de pago que está autorizado a usar. 1.4 Si no está de acuerdo con estos Términos, no complete una donación. 2. IDENTIDAD Y ESTATUS FISCAL DE LA ORGANIZACIÓN 2.1 Nombre legal: PP Foundation 2.2 Forma jurídica: Corporación sin fines de lucro organizada bajo las leyes del Estado de Florida, Estados Unidos de América 2.3 Fecha de constitución: 2 de mayo de 2025 2.4 Registro de Florida: N25000005628 (División de Corporaciones, Sunbiz) 2.5 Domicilio registrado: 2165 Van Buren St, Suite 911, Hollywood, FL 33020, Estados Unidos 2.6 Número de Identificación del Empleador (EIN): 39-2101517 2.7 Estatus fiscal federal: Reconocida por el Servicio de Impuestos Internos (IRS) como exenta del impuesto federal sobre la renta conforme a la Sección 501(c)(3) del Código de Rentas Internas (Internal Revenue Code), y clasificada como organización benéfica pública conforme a la Sección 170(b)(1)(A)(vi). Carta de determinación (Letter 947), con efecto a partir del 1 de mayo de 2025. 2.8 Contacto para asuntos de donaciones: Gestion.FoundationPP@gmail.com 2.9 Teléfono: +1 (941) 281-0333 2.10 Sitio web: www.ppfoundationve.org 2.11 PP Foundation ejecuta programas en Venezuela. La ejecución de los programas sobre el terreno la realiza una entidad ejecutora afiliada. PP Foundation conserva el control y la discreción plenos sobre el uso de todos los fondos que recibe, de conformidad con los requisitos aplicables a las organizaciones benéficas públicas de EE. UU. que otorgan subvenciones a organizaciones extranjeras. 3. NATURALEZA DE SU CONTRIBUCIÓN; DEDUCIBILIDAD FISCAL 3.1 Una contribución a PP Foundation es una donación voluntaria, incondicional e irrevocable. No es una compra, un pago por bienes o servicios, una cuota de membresía, una entrada, una inversión ni un préstamo. 3.2 Usted no recibe bienes ni servicios a cambio de su contribución. 3.3 Las contribuciones a PP Foundation son deducibles de impuestos en la máxima medida permitida por la ley. El monto deducible real depende de sus circunstancias fiscales individuales, incluido si detalla sus deducciones. PP Foundation no brinda asesoramiento fiscal. Consulte a su propio asesor fiscal. 3.4 CONSTANCIA POR ESCRITO. Por cada contribución, usted recibirá un recibo electrónico en la dirección de correo que proporcione. Para cualquier contribución individual de USD 250 o más, ese recibo constituye la constancia escrita contemporánea exigida por la Sección 170(f)(8) del Código de Rentas Internas e indicará (el recibo se emite en inglés): "PP Foundation is a tax-exempt organization under Section 501(c)(3) of the Internal Revenue Code. EIN 39-2101517. No goods or services were provided in exchange for this contribution. Please retain this receipt for your tax records." Conserve el recibo. PP Foundation no puede reemitir constancias con efecto retroactivo una vez vencido el plazo de presentación correspondiente. 3.5 MONTO BRUTO. Su constancia refleja el monto bruto que contribuyó, no el monto neto de las comisiones de procesamiento de pagos. Las comisiones de procesamiento las registra PP Foundation por separado como un gasto. Si opta por cubrir la comisión de procesamiento, ese monto adicional también es deducible. 3.6 Las contribuciones de donantes fuera de los Estados Unidos podrían no ser deducibles conforme a la ley fiscal del país de residencia del donante. PP Foundation no formula ninguna declaración respecto de la deducibilidad fuera de los Estados Unidos. 3.7 QUÉ CUBRE EL RECIBO. Los recibos y constancias de PP Foundation indican únicamente el monto contribuido a PP Foundation. No incluyen, ni se ven afectados por, ningún otro cargo que aparezca en su estado de cuenta de pago, incluidas propinas a una plataforma de recaudación, cargos por servicio de la plataforma, comisiones de procesamiento de pagos retenidas por el procesador, cargos por conversión de moneda o comisiones aplicadas por el emisor de su tarjeta o su banco. Cuando una plataforma de recaudación le invite, al momento de pagar, a añadir una propina opcional para dicha plataforma, esa propina es un pago a la plataforma. PP Foundation no la recibe. No es una contribución benéfica y no forma parte del monto deducible indicado en su constancia. Puede fijar cualquier propina de este tipo en cero sin que ello afecte su contribución. 3.8 COBERTURA DE LA COMISIÓN. Cuando una plataforma le ofrezca la opción de cubrir la comisión de procesamiento de pagos sobre su propia contribución, cualquier monto que añada con ese fin es una contribución a PP Foundation y es deducible. Se distingue de una propina a la plataforma conforme a la Sección 3.7. 4. CÓMO SE UTILIZAN LAS CONTRIBUCIONES 4.1 APOYO GENERAL. Salvo que una página de donación indique expresamente lo contrario, todas las contribuciones a PP Foundation son apoyo general no restringido. Se aplican, a discreción de la Junta Directiva, a los fines benéficos de PP Foundation: la prestación de servicios de salud a las poblaciones a las que sirve, y todo lo necesario para prestarlos. 4.2 QUÉ INCLUYE ESTO. Los fines benéficos de PP Foundation incluyen, sin limitación: localizar a personas cuyo tratamiento se ha interrumpido y reconstruir los registros médicos necesarios para reanudarlo; acompañar y transportar a personas que de otro modo no pueden acceder al tratamiento existente; rehabilitación física y atención psicológica; tamizaje de VIH y sífilis; el despliegue, transporte, subsistencia, identificación y reconocimiento del personal de salud que presta estos servicios; la reparación, recuperación y operación de una instalación clínica confidencial; los sistemas de datos, el monitoreo, la elaboración de informes y los controles financieros que hacen que cada contribución sea trazable; y la continuidad operativa institucional sin la cual nada de lo anterior se entrega. 4.3 CAMPAÑAS CON UN FIN DETERMINADO. Cuando una página de donación nombre un fin específico, PP Foundation aplicará las contribuciones recibidas a través de esa página a ese fin. Si el monto recaudado excede la necesidad de ese fin, o si el fin se vuelve impracticable, imposible o ya no es congruente con la misión benéfica de PP Foundation, la Junta Directiva podrá destinar el remanente a otros programas que sirvan a la misma población y promuevan el mismo fin benéfico general. AL REALIZAR UNA CONTRIBUCIÓN A TRAVÉS DE UNA CAMPAÑA CON UN FIN DETERMINADO, USTED RECONOCE Y CONSIENTE ESTA CLÁUSULA. 4.4 SIN DESTINACIÓN A PERSONAS INDIVIDUALES. PP Foundation no puede aceptar contribuciones destinadas al beneficio de una persona, familia, hogar o beneficiario específico nombrado. Dichas contribuciones no son deducibles y serán rechazadas o reembolsadas. 4.5 CONTROL DE LA JUNTA. PP Foundation conserva el control legal exclusivo y la discreción sobre todos los activos contribuidos, según se requiere para mantener su estatus de exención. Ninguna contribución crea derecho alguno de dirección, supervisión o aprobación por parte del donante. 5. POLÍTICA DE REEMBOLSOS 5.1 PP Foundation considera que todas las contribuciones son irrevocables y no reembolsables. Las contribuciones se ponen en servicio de inmediato en apoyo de los programas. 5.2 No obstante lo dispuesto en la Sección 5.1, PP Foundation considerará una solicitud de reembolso en las siguientes circunstancias: (a) La contribución se realizó utilizando un instrumento de pago perdido, robado o no autorizado de otro modo; (b) La contribución estaba destinada a una organización distinta; (c) Se introdujo un monto incorrecto, o se envió por error una contribución duplicada; (d) Se creó una contribución recurrente cuando se pretendía una contribución única; (e) PP Foundation no puede cumplir con un fin nombrado en la página de donación y el donante no consiente la aplicación de la Sección 4.3. 5.3 PLAZO. Una solicitud de reembolso debe presentarse dentro de los treinta (30) días calendario a partir de la fecha de la transacción. Las solicitudes recibidas después de ese plazo no serán procesadas, salvo en casos de transacciones fraudulentas o no autorizadas, que no están sujetas a este límite de tiempo. 5.3.1 PROCESAMIENTO. PP Foundation acusará recibo de una solicitud de reembolso dentro de los dos (2) días hábiles siguientes a su recepción y procesará un reembolso aprobado con prontitud a partir de entonces. El tiempo que tarda el reembolso en aparecer en su estado de cuenta lo determina el emisor de su tarjeta o su banco, no PP Foundation. 5.4 PROCEDIMIENTO. Envíe las solicitudes de reembolso a Gestion.FoundationPP@gmail.com, incluyendo el nombre del donante, la fecha de la contribución, el monto y el motivo de la solicitud. PP Foundation podrá requerir prueba de identidad y documentación de respaldo antes de emitir un reembolso. 5.5 MÉTODO. Los reembolsos se emiten al método de pago original. Los reembolsos no pueden emitirse a un instrumento distinto ni a una persona distinta. 5.6 CONSECUENCIAS FISCALES. Usted es el único responsable de cualquier consecuencia fiscal derivada de una contribución reembolsada, incluida cualquier corrección de una deducción reclamada previamente. Cuando sea requerido, PP Foundation informará un reembolso al Servicio de Impuestos Internos (IRS). 5.6.1 ALCANCE DE UN REEMBOLSO. Un reembolso devuelve el monto que usted contribuyó a PP Foundation. No devuelve ninguna propina que haya optado por pagar a una plataforma de recaudación, ni ninguna comisión retenida por un procesador de pagos o por su propio banco. Las solicitudes relativas a esos montos deben dirigirse a la plataforma o institución que los recibió. 5.7 CONTRACARGOS. Si usted inicia un contracargo (chargeback) con el emisor de su tarjeta sin contactar primero a PP Foundation, PP Foundation se reserva el derecho de impugnarlo y de rechazar contribuciones futuras de ese instrumento de pago. 6. CONTRIBUCIONES RECURRENTES 6.1 Si elige una contribución recurrente, usted autoriza a PP Foundation a cargar a su método de pago seleccionado el monto indicado, con la frecuencia indicada, de forma recurrente, hasta que usted cancele. 6.2 Antes de que autorice una contribución recurrente, PP Foundation divulga: el monto de cada cargo; la frecuencia de los cargos; que los cargos continuarán hasta que usted cancele; y cómo cancelar. 6.3 Su consentimiento a una contribución recurrente se otorga mediante una acción afirmativa (seleccionar la opción recurrente y enviar el formulario de donación). No se infiere de la inacción. 6.4 CANCELACIÓN. Usted puede cancelar una contribución recurrente en cualquier momento, sin cargo, penalización ni explicación, enviando un correo a Gestion.FoundationPP@gmail.com con la palabra CANCEL en el asunto. La cancelación surte efecto de inmediato al recibir nosotros su solicitud. PP Foundation procesará la cancelación dentro de los dos (2) días hábiles y se la confirmará por escrito. Si se procesa un cargo programado después de que recibamos su solicitud de cancelación pero antes de que la hayamos procesado, PP Foundation reembolsará ese cargo en su totalidad, sin exigirle invocar la Sección 5. 6.5 Cancelar una contribución recurrente no requiere más pasos que crearla. PP Foundation no exigirá una llamada telefónica, una conversación de retención ni ningún formulario adicional. 7. PROCESAMIENTO DE PAGOS Y DATOS DE TARJETA 7.1 Las contribuciones son procesadas por procesadores de pago y plataformas de recaudación de terceros contratados por PP Foundation. PP Foundation no recibe, transmite, procesa ni almacena en ningún momento el número completo de su tarjeta de pago, el valor de verificación de la tarjeta ni las credenciales de su cuenta bancaria. 7.2 Los datos de pago se introducen directamente en un formulario de pago alojado por el procesador o la plataforma, y se manejan de conformidad con los propios términos de servicio y la política de privacidad de ese proveedor. Esos términos se le presentan en el punto de pago y rigen el manejo que el proveedor hace de sus datos. PP Foundation no es parte de ellos. 7.3 PP Foundation recibe de cada procesador únicamente los datos de la transacción descritos en la Sección 16 del Aviso de Privacidad. 7.4 MÉTODOS DE PAGO. PP Foundation podrá aceptar, a través de una o más plataformas, tarjetas de crédito y débito, débito bancario (ACH), billeteras digitales, servicios de pago entre particulares, desembolsos de fondos asesorados por donantes y otros métodos de pago digital. Los métodos disponibles para usted dependen del canal a través del cual done. La disponibilidad de cualquier método puede cambiar sin previo aviso. 7.5 MONEDA. Las contribuciones se denominan y procesan en dólares de los Estados Unidos (USD). Si su instrumento de pago está denominado en otra moneda, su emisor podrá aplicar una tasa de conversión y una comisión por transacción en el extranjero sobre las que PP Foundation no tiene control. 7.6 MÍNIMO Y MÁXIMO. Las contribuciones están sujetas a un mínimo de USD 5.00 por transacción. Ciertos canales imponen un máximo por transacción. Para contribuciones superiores a cualquier máximo indicado, o para gestionar una transferencia por otro medio, contacte a Gestion.FoundationPP@gmail.com. 7.7 PP Foundation se reserva el derecho de rechazar, revertir o reembolsar cualquier contribución a su entera discreción, incluso cuando se sospeche que una transacción es fraudulenta, no autorizada o incongruente con estos Términos. 7.8 RETENCIONES DE LA PLATAFORMA. Un procesador de pagos o una plataforma de recaudación podrá, conforme a sus propias políticas de riesgo y cumplimiento, demorar, retener o revertir un pago a PP Foundation con independencia del control de PP Foundation. PP Foundation no es responsable de dichas demoras. 8. CONTRIBUCIONES PROHIBIDAS; SANCIONES Y PREVENCIÓN DEL LAVADO DE DINERO 8.1 Usted declara y garantiza que los fondos que contribuye se obtuvieron lícitamente y no se derivan de, ni tienen la intención de favorecer, ninguna actividad criminal, lavado de dinero, financiamiento del terrorismo o elusión de sanciones. 8.2 Usted declara que no es una persona o entidad designada en la Lista de Nacionales Especialmente Designados y Personas Bloqueadas (Specially Designated Nationals and Blocked Persons List) que mantiene la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro de los EE. UU., ni en ninguna lista de sanciones comparable, y que no actúa en nombre de ninguna de dichas personas o entidades. 8.3 PP Foundation realiza un escrutinio de sanciones congruente con la ley aplicable de los EE. UU. y rechazará o devolverá cualquier contribución que no pueda aceptarse conforme a dicha ley. 8.4 PP Foundation no acepta contribuciones con el fin de apoyar a ningún candidato a un cargo público, a ningún partido político ni a ninguna actividad política partidista, y no acepta contribuciones a cambio de entradas a rifas, beneficio privado o el pago de gastos personales de ningún donante. 8.5 CONTRIBUCIONES ANÓNIMAS. PP Foundation podrá rechazar contribuciones cuando la identidad del donante no pueda establecerse en un grado suficiente para satisfacer sus obligaciones de cumplimiento. 9. OPERACIONES INTERNACIONALES 9.1 PP Foundation es una organización de los Estados Unidos. Sus fondos se mantienen, administran y desembolsan en los Estados Unidos. Todas las operaciones financieras —recepción de contribuciones, custodia de fondos, adquisiciones, nómina y pago a proveedores— se realizan desde los Estados Unidos, bajo normas de contabilidad y auditoría de los EE. UU. 9.2 Los programas de PP Foundation se ejecutan en Venezuela a través de un brazo ejecutor afiliado. Ese brazo ejecutor no mantiene ni administra fondos donados. PP Foundation no remite fondos donados para su administración en Venezuela. 9.3 Las actividades de PP Foundation son humanitarias y están alineadas con los objetivos de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, en particular el Objetivo de Desarrollo Sostenible 3 (salud y bienestar) y el Objetivo 10 (reducción de las desigualdades). Sus operaciones se realizan en cumplimiento de la ley aplicable de los Estados Unidos, incluidas las sanciones administradas por la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro de los EE. UU., bajo la autorización general disponible para las organizaciones no gubernamentales dedicadas a proyectos humanitarios que atienden necesidades humanas básicas, incluida la prestación de servicios de salud. 9.4 PP Foundation ejerce discreción y control exclusivos sobre el uso de los fondos contribuidos y mantiene acuerdos documentados, informes de gastos y derechos de auditoría respecto de su brazo ejecutor. 9.5 Las contribuciones no compran medicamentos antirretrovirales. El medicamento está disponible en el país. Las contribuciones financian los servicios, la logística, el personal y los sistemas necesarios para poner el tratamiento existente al alcance de personas que de otro modo no pueden acceder a él. 10. USO DE LA INFORMACIÓN DEL DONANTE; NO VENTA DE DATOS 10.1 PP Foundation no vende, alquila, intercambia, arrienda ni transfiere de otro modo a cambio de valor su información personal a ningún tercero, para ningún fin, en ningún momento. 10.2 PP Foundation no comparte listas de donantes con otras organizaciones para sus propios fines de solicitud de contribuciones. 10.3 Los detalles completos de la recopilación, el uso, la conservación y sus derechos se establecen en el Aviso de Privacidad (Parte II a continuación). 11. RECONOCIMIENTO Y CONFIDENCIALIDAD DEL DONANTE 11.1 PP Foundation no publicará su nombre, fotografía ni el monto de su contribución sin su consentimiento previo por escrito. 11.2 Usted puede solicitar que su contribución permanezca anónima en cualquier reconocimiento público. Esta solicitud no afecta la obligación de PP Foundation de registrar su identidad en sus libros y registros internos, ni de informar las contribuciones según lo exija la ley. 11.3 REPORTE OBLIGATORIO. La ley federal exige que PP Foundation reporte a ciertos contribuyentes en el Anexo B (Schedule B) de su declaración anual Formulario 990. Para una organización benéfica pública que cumple la prueba de apoyo de la Sección 170(b)(1)(A)(vi), este umbral es generalmente el mayor de USD 5,000 o el 2 % del total de contribuciones. Los nombres y direcciones de los contribuyentes se redactan de la copia del Formulario 990 puesta a disposición para inspección pública. 12. CONFIDENCIALIDAD DE LOS BENEFICIARIOS 12.1 PP Foundation no publicará el nombre, la imagen, el diagnóstico, el estado serológico, la identidad de género ni la orientación sexual de ninguna persona atendida por sus programas. 12.2 Las contribuciones no dan derecho a ningún donante a acceder a la información personal o clínica de ningún beneficiario, bajo ninguna circunstancia. 13. DIVULGACIONES ESTATALES SOBRE SOLICITUD DE CONTRIBUCIONES BENÉFICAS 13.1 FLORIDA. La ley del Estado de Florida (Sección 496.411(3) de los Estatutos de Florida) exige que se muestre la siguiente declaración en mayúsculas y en inglés: A COPY OF THE OFFICIAL REGISTRATION AND FINANCIAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM THE DIVISION OF CONSUMER SERVICES BY CALLING TOLL-FREE WITHIN THE STATE, 1-800-HELP-FLA (435-7352), OR VISITING www.FDACS.gov. REGISTRATION DOES NOT IMPLY ENDORSEMENT, APPROVAL, OR RECOMMENDATION BY THE STATE. REGISTRO EN FLORIDA: PP Foundation está registrada conforme a la Solicitation of Contributions Act ante el Departamento de Agricultura y Servicios al Consumidor de Florida (FDACS). Número de registro: CH84322. Fecha de emisión: 16 de julio de 2026. Vigente hasta el 16 de julio de 2027 (renovación anual). Solicitud DTN 4284340, presentada el 10 de julio de 2026. 13.2 DIVULGACIÓN GENERAL. La información financiera y una descripción de los programas y actividades de PP Foundation están disponibles en www.ppfoundationve.org, mediante solicitud escrita a 2165 Van Buren St, Suite 911, Hollywood, FL 33020, o por correo electrónico a Gestion.FoundationPP@gmail.com. PP Foundation es una organización exenta de impuestos 501(c)(3). Todas las contribuciones son deducibles de impuestos en la medida permitida por la ley. 13.3 OTROS ESTADOS. La solicitud de contribuciones benéficas está regulada a nivel estatal. PP Foundation lleva un seguimiento de las contribuciones por estado de residencia del donante y se registrará en jurisdicciones adicionales cuando y según se requiera. Las divulgaciones adicionales exigidas por cada estado se agregarán a esta Sección a medida que se obtengan los registros. 14. EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD 14.1 La página de donación y todo el contenido relacionado se proporcionan "tal cual" y "según disponibilidad". PP Foundation no garantiza que la página de donación sea ininterrumpida, oportuna, segura o libre de errores. 14.2 En la máxima medida permitida por la ley, PP Foundation, sus directores, funcionarios, empleados y voluntarios no serán responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo que surja de o se relacione con su uso de la página de donación o la realización de una contribución. 14.3 La responsabilidad agregada de PP Foundation que surja de o se relacione con cualquier contribución no excederá el monto de esa contribución. 14.4 Nada en estos Términos excluye ni limita la responsabilidad por fraude, dolo o cualquier responsabilidad que no pueda excluirse legalmente. 15. DISPOSICIONES GENERALES 15.1 LEY APLICABLE. Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Florida, Estados Unidos, sin atender a los principios sobre conflicto de leyes. 15.2 JURISDICCIÓN. Cualquier controversia que surja conforme a estos Términos se presentará exclusivamente ante los tribunales estatales o federales ubicados en el Condado de Broward, Florida. 15.3 COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS. Usted consiente recibir comunicaciones de PP Foundation en forma electrónica, y acepta que todos los avisos, divulgaciones, recibos y constancias proporcionados electrónicamente satisfacen cualquier requisito legal de que dichas comunicaciones consten por escrito. 15.4 MODIFICACIÓN. PP Foundation podrá modificar estos Términos en cualquier momento. La versión vigente al momento de su contribución rige esa contribución. La versión actual, y su fecha de vigencia, se publican en https://www.ppfoundationve.org/donar/terminos-privacidad 15.5 DIVISIBILIDAD. Si alguna disposición de estos Términos se considera inaplicable, las disposiciones restantes permanecen en pleno vigor. 15.6 ACUERDO ÍNTEGRO. Estos Términos y el Aviso de Privacidad constituyen el acuerdo íntegro entre usted y PP Foundation con respecto a su contribución. 15.7 SIN RENUNCIA. El no exigir el cumplimiento de alguna disposición no constituye una renuncia a esa disposición. PARTE II — AVISO DE PRIVACIDAD 16. INFORMACIÓN QUE RECOPILAMOS 16.1 Cuando usted realiza una contribución, PP Foundation recopila: (a) Su nombre completo; (b) Su dirección de correo electrónico; (c) Su dirección de facturación; (d) El monto, la fecha y la moneda de su contribución; (e) Los últimos cuatro dígitos de su instrumento de pago, su marca y su país de emisión, según nos los proporcione el procesador de pagos; (f) Cualquier mensaje opcional que decida enviar; (g) La campaña o el canal a través del cual llegó a la página de donación. 16.2 NO recopilamos, recibimos ni almacenamos: - El número completo de su tarjeta de pago; - El valor de verificación de su tarjeta (CVV/CVC); - Su número de cuenta bancaria o de ruta; - Su Número de Seguro Social o número de identificación del contribuyente; - Ninguna información de salud sobre usted. 16.3 No solicitamos un número de teléfono. 16.4 No recopilamos a sabiendas información de ninguna persona menor de 18 años. Si nos enteramos de que lo hemos hecho, la eliminaremos. 17. POR QUÉ LA RECOPILAMOS (BASE LEGAL Y FINALIDAD) 17.1 Para procesar su contribución y emitir el recibo y la constancia escrita exigidos por la Sección 170(f)(8) del Código de Rentas Internas. 17.2 Para cumplir con nuestras obligaciones legales, incluidos el reporte anual en el Formulario 990 del IRS y su Anexo B, el reporte estatal sobre solicitud de contribuciones benéficas, y el escrutinio de sanciones y prevención del lavado de dinero. 17.3 Para mantener registros financieros exactos y permitir la auditoría externa independiente de nuestras cuentas. 17.4 Para comunicarnos con usted sobre su contribución y —solo si usted ha optado afirmativamente por recibirlas— para enviarle actualizaciones ocasionales sobre nuestro trabajo. 17.5 Para detectar, prevenir e investigar fraudes, transacciones no autorizadas y el uso indebido de nuestra página de donación. 18. LO QUE NO HACEMOS 18.1 No vendemos su información personal. 18.2 No alquilamos, intercambiamos ni arrendamos su información personal. 18.3 No compartimos su información personal con otras organizaciones para sus propios fines de recaudación o marketing. 18.4 No utilizamos su información personal para la toma de decisiones automatizada ni para la elaboración de perfiles que produzcan efectos jurídicos o similarmente significativos. 18.5 No utilizamos sus datos de contribución para ningún fin incompatible con las finalidades establecidas en la Sección 17. 19. QUIÉN TIENE ACCESO 19.1 Internamente, el acceso a los registros de donantes está restringido a aquellos funcionarios y personal cuyas funciones lo requieran, sobre la base del menor privilegio, sujeto a autenticación multifactor y a una separación de funciones documentada entre la administración de sistemas, la conciliación y la autorización de desembolsos. 19.2 Externamente, compartimos información personal únicamente: (a) Con el procesador de pagos o la plataforma de recaudación a través de la cual usted donó, en la medida necesaria para procesar la transacción; (b) Con nuestro auditor externo independiente y nuestros contadores, bajo deberes profesionales de confidencialidad; (c) Cuando lo obligue la ley, una citación, una orden judicial o una solicitud legítima de una autoridad gubernamental; (d) Cuando sea necesario para establecer, ejercer o defender un reclamo legal. 19.3 Cada tercero que procesa información personal en nuestro nombre está obligado por un acuerdo escrito que restringe su uso de esa información a la finalidad para la cual fue divulgada. 20. SEGURIDAD 20.1 PP Foundation mantiene salvaguardas administrativas, técnicas y físicas diseñadas para proteger la información personal contra el acceso, uso, alteración, divulgación y destrucción no autorizados. 20.2 Los datos de las tarjetas de pago son manejados exclusivamente por procesadores de terceros certificados como Proveedores de Servicios PCI-DSS Nivel 1. Debido a que PP Foundation nunca recibe datos de tarjetas, sus propias obligaciones PCI son limitadas en consecuencia. 20.3 Ningún método de transmisión o almacenamiento es completamente seguro. No podemos garantizar una seguridad absoluta. 20.4 En caso de una violación de seguridad que afecte la información personal, notificaremos a las personas afectadas y a las autoridades pertinentes de conformidad con la Ley de Protección de la Información de Florida (Florida Information Protection Act) y cualquier otra ley aplicable, y de acuerdo con nuestros procedimientos internos de respuesta a incidentes. 21. CONSERVACIÓN 21.1 Los registros de donaciones, incluidos la identidad del donante y los datos de la transacción, se conservan durante un mínimo de siete (7) años a partir del cierre del ejercicio fiscal en el que se recibió la contribución, según lo exigido para fines fiscales y de auditoría. 21.2 Los registros sujetos a una investigación activa, litigio, auditoría o a una solicitud formal de una autoridad competente se colocan bajo retención legal (legal hold) y no se eliminan hasta que se levante la retención. 21.3 Al final del período de conservación aplicable, los registros se destruyen de forma segura por medios que impiden su recuperación. 22. SUS DERECHOS 22.1 Sujeto a la ley aplicable y a nuestras obligaciones de conservación de registros, usted puede: (a) Solicitar acceso a la información personal que tenemos sobre usted; (b) Solicitar la corrección de información inexacta; (c) Solicitar la eliminación de su información, salvo cuando la conservación sea exigida por la ley; (d) Retirar en cualquier momento el consentimiento para recibir comunicaciones nuestras; (e) Oponerse al tratamiento cuando exista un derecho de oposición. 22.2 Para ejercer cualquiera de estos derechos, contacte a Gestion.FoundationPP@gmail.com. Responderemos dentro de los treinta (30) días. 22.3 No lo discriminaremos por ejercer cualquiera de estos derechos. 22.4 ESTADOS UNIDOS. PP Foundation es una organización 501(c)(3). La mayoría de los estatutos integrales de privacidad de los estados de EE. UU. eximen a las organizaciones de este tipo; varios —incluidos los de Colorado, Delaware, Nueva Jersey y Oregón— no prevén una exención general para organizaciones sin fines de lucro, aunque su aplicabilidad depende además de umbrales de volumen de datos. PP Foundation extiende los derechos de la Sección 22.1 a todos los donantes independientemente de su residencia. 22.5 UNIÓN EUROPEA Y REINO UNIDO. Cuando el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) o el UK GDPR se apliquen a una contribución, nuestras bases legales para el tratamiento son la ejecución de un contrato (emitir su recibo), el cumplimiento de una obligación legal (reporte fiscal y de auditoría) y nuestros intereses legítimos (prevención del fraude y administración financiera). Usted tiene derecho a presentar una reclamación ante su autoridad supervisora nacional. 23. TRANSFERENCIA INTERNACIONAL DE INFORMACIÓN PERSONAL 23.1 PP Foundation está establecida en los Estados Unidos y procesa allí la información personal. Si usted contribuye desde fuera de los Estados Unidos, su información será transferida y procesada en los Estados Unidos. 23.2 La información personal del donante NO se transfiere a la entidad ejecutora de PP Foundation en Venezuela, y no se procesa fuera de los Estados Unidos, salvo lo necesario para el procesamiento de pagos por parte de nuestros procesadores y plataformas de recaudación. 24. COOKIES Y RASTREO 24.1 www.ppfoundationve.org no utiliza píxeles publicitarios, cookies publicitarias ni herramientas de analítica de terceros. Los visitantes y donantes del sitio público no reciben cookies. 24.2 El sitio carga tipografías desde Google Fonts. Esto no establece ninguna cookie, pero la solicitud transmite la dirección IP del visitante a Google en el momento en que se carga la página. El sitio también incluye una etiqueta de verificación de Google Search Console, que confirma la titularidad del dominio y no realiza ningún rastreo. 24.3 Se emite una única cookie técnica para las sesiones del personal autenticado. Es estrictamente necesaria, httpOnly, y nunca se emite a un visitante ni a un donante. 24.4 Las páginas de donación alojadas que operan nuestros procesadores de pago y plataformas de recaudación establecen cookies estrictamente necesarias para procesar la transacción y prevenir el fraude. Esas páginas se rigen por la propia política de cookies del proveedor, presentada a usted en el punto de pago. 24.5 Esta Sección describe la configuración del sitio a la fecha de emisión. Introducir cualquier tecnología de analítica o publicidad requiere que esta Sección se modifique antes de su despliegue, y podría requerir un mecanismo de consentimiento de cookies. 25. CAMBIOS A ESTE AVISO DE PRIVACIDAD 25.1 Podemos actualizar este Aviso de Privacidad. La fecha de vigencia aparece al inicio de este documento. Los cambios sustanciales se anunciarán en nuestro sitio web. La versión vigente al momento de su contribución rige la información recopilada en relación con ella. 26. CONTACTO PP Foundation 2165 Van Buren St, Suite 911 Hollywood, FL 33020 Estados Unidos Teléfono: +1 (941) 281-0333 Consultas sobre donaciones y privacidad: Gestion.FoundationPP@gmail.com Canal de ética y quejas: Info.FoundationPP@gmail.com Sitio web: www.ppfoundationve.org EIN 39-2101517 | Registro de Florida N25000005628 | Registro FDACS CH84322